Призрак (prizrak_spb) wrote,
Призрак
prizrak_spb

Categories:

Переводческое...

Походу, Призрак встрял по-крупному... Звонок от заказчика: Не соблаговолит ли любезный Джинн многоуважаемый Роман взяться за перевод? Всего 180 страниц, времени аж до 24 апреля. Отчего же нет, або гроши хороши, 20 с хвостиком тысяч, больше половины зарплаты! Пришел домой, скачал файл, открыл... Ага.... 356 страниц! Но в Традосе, с базой имеющейся, худо-бедно знакомая тематика.. Но 356 страниц в Ворде!!...
*пошел чистить именной парабеллум...*
Subscribe

  • Баллада о мартышке

    Текст написан специально для проекта № 161«День эльфийских баллад» в Заповеднике Сказок. – Когда не знаешь, с чего начать, начинай с…

  • Легенда города N.

    Текст участвует в проекте № 158 «День городских легенд-2» в Заповеднике Сказок. Что тут быль, а что легенда - не мне судить. Кто знает, что…

  • Мой Петербург, мой Ленинград.

    Текст участвует в проекте № 157 «День качелей судьбы» в Заповеднике Сказок. Пётр Исаакиевич кое-как открыл глаза. Было темно, в голове мела…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Баллада о мартышке

    Текст написан специально для проекта № 161«День эльфийских баллад» в Заповеднике Сказок. – Когда не знаешь, с чего начать, начинай с…

  • Легенда города N.

    Текст участвует в проекте № 158 «День городских легенд-2» в Заповеднике Сказок. Что тут быль, а что легенда - не мне судить. Кто знает, что…

  • Мой Петербург, мой Ленинград.

    Текст участвует в проекте № 157 «День качелей судьбы» в Заповеднике Сказок. Пётр Исаакиевич кое-как открыл глаза. Было темно, в голове мела…